Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien

1. Lesben- und Schwulenverband Österreichs

Petition Marseille, 4 Apr 2000 (in French/German)

PETITION DES GAYS ET DES LESBIENNES DE MARSEILLE SUR LA SITUATION EN AUTRICHE.

Nous souhaitons exprimer notre solidarité à l’égard des homosexuel/le/s qui sont aujourd’hui en Autriche sous un régime de liberté contrôlée, avec des risques considérables de répression. Les gays et les lesbiennes ont conquis de haute lutte leurs libertés en Europe, après avoir connu eux aussi les pires horreurs du nazisme. Ils/elles savent les difficultés dans lesquelles leurs frères et soeurs se débattent sous des régimes de dictature à travers le monde. Ils/elles savent les dangers qui menacent les homosexuel/le/s en Autriche aujourd’hui. Ils/elles tiennent à exprimer leur solidarité vigilante. Ils/elles demandent aux pays européens de défendre leurs libertés et de les protéger contre toute atteinte à leurs droits.

MITTEILUNG DER MARSEILLER LESBEN UND SCHWULEN ÜBER DIE POLITISCHE SITUATION IM ÖSTERREICH.

Hiermit möchten wir unsere Solidarität mit den Homosexuellen bekunden, die heute in Österreich unter einer Regierung kontrollierter politischer Freiheit mit beträchtlichen Verfolgungsgefahren leben. Nach dem Greuel des NS-Regimes haben die europäischen Lesben und Schwulen ihre politische Freiheit errungen. Sie haben die Schwierigkeiten erlebt, gegen welche ihre Schwestern und Brüder in Diktatur-Staaten im der ganzen Welt ankämpfen. Sie kennen die Gefahren, die Homosexuellen in Österreich heute bedrohen. Sie legen großen Wert darauf, ihre wachsame Solidarität auszusprechen. Sie bitten die europäischen Länder darum, ihre politische Freiheit zu verteidigen und sie vor jedem Angriff auf ihre Rechte zu schützen.

Signataires individuels:

Christian de Leusse, Laurence Chanfreau, Jean-Pierre Léonetti, Jacques Garry, Jean-Michel Rousseau (Paris), Maud Thomas, Karine Espineira, Jacques Fortin, Bruno Pommier, Didier Rodde, Clara et Marie-Jeanne Schmitt, Hervé Merat (Auxerre), Pierre Gandonnière (Verts Rhône-Alpes), Ali Ben Youssef (secrétaire du MAG, Paris), Bernard Chapnik (Toulouse), Tahar Djerfi, Alain Abignoli, Marine Rambach (Paris), Anne Rousseau (Paris), Suzette Robichon (Paris), Christophe Marcq (Paris), Bernard Escudier, Valérie Grégoire, Gilles Ledoyen, Enrique Molina, Claude Porta, Alexandre Bergamini, Dominique Goduel, Patrick Faver, Diane Potiron (Oléron), Pascale Bertault (Paris), Didier Eribon (Paris), Brigitte Rozoy (Paris), Clémentine Fardoux, Jean-Marcel Michel, Christophe Adam, Alexandre Olénine, Corinne Auffret, Sylvie Dodeller (Paris), Grégoire Martin-Bled, François Vauglin (Paris), Alain Santino, Renaud Poulain, Tamara Nicot, Guillaume Dustan (Paris), Raymond Martinez, Jean-Louis Touton, Alain Léobon (Nantes), Elisabeth Lebovici (Paris), Nicole Roussel, Catherine Viollet (Paris), Gérard Bach-Ignasse (Reims), Daniel Borillo (Paris), Jaime del Val (Madrid), André Helman (Paris), Christophe Hérin (Lille), Alia Rondeaux, Jean-Claude Prost, Joel Yvon, Pascal Raoust (Verts PACA), Sebastien Lambeaux (Ex-Aequo Reims), Marie-Hélène Bourcier (Paris), Beatriz Preciado (Paris), Isabelle Denise (Paris), Cécile Jourdan, Isabelle Moulins, Virginie Guey, Paule Laudiers, Dominique Lenfant, Martine Pioch, Muriel Guigue, Nicole Sirejean, Monique Lisa, Catherine Riou, Rosa Nicolas, Catherine Lefebvre, Laure Decolas, Marie Cheutio, Chantal Girard, Sabine Despinoy, Anne-Marie Collet, Anne Cury, Jeannie Savelli, Laure Vilotte, Marie-Claire Marcon, Rémy Cortell, Annick Riani, Hélène de Caix, Simone Ruscola, Maïté Maillet, Marylou Baldacci, Odile Mondou, Muriel Modr, Henriette Pécoul, Framboise Cherbit, Malika Mison, Pascal Mulet, Donald Bovy (Paris), Marc-André Dias, Bruno Augier, Mathieu Raboin, Emmanuel Recio, Alain Sarantoni, Daniel Drouart (Lille), Christophe Lanati, Jean-Louis Loubaresse, Christophe Falson, Eric Vitiello, Jan-Paul Pouliquen (Paris), Michel Bricard, Gloria Escomel (Montréal), Guilhem de Pastors (Paris), Ioanna Mayhead (Paris), Karoel Trémeau (Paris), Georges Fernandez, Louise Turcotte (Montréal), Denis Dufour (Paris), Xavier Jacquenet (Lyon), Franck Ricaud (Paris), Sylvain Ladent (Lille), Jean-Baptiste Joinet (Paris), Anne Guérin (Paris), Pierre Oddon, Pascal Janvier, Alain Piriou (Comm.G&L Verts, Paris), Pédrag Grcic (Bruxelles), Daniel Weltzer-Lang (Rés.europ.hommes proféministes,Toulouse), Paul Fays (Molanwelz, Belgique), Marie-Rose Causi, Clara Vincent (Grenoble), Jean-Marc Astor, François Abardonado, Françoise Gontier, Brigitte Djéravian, Christine Bréa, Anita Freudiger, Laurence Launay, Sonia Stengel, Mona Fillières, Gérard Goyet, Philippe Crévisy, René Lalement (Paris), Alexandra Mcadam Clark (Londres), Marie-Jo Bonnet (Paris), Pierrick Jaunet (les Lilas 93), Didier Urbain, Marianne Doullay, Jean-Paul Fouvet, François Sanchez, Emmanuelle Battestini, Isabelle Guay, Marielle Maraga, Sandrine Marrou, Christophe Hurst, Henri Lopez, Soraya Daoudi, Claire Chauchon, Bruno Hérail (Lyon), Anne Berthet (Montargis), Geneviève Pastre (Politides, Paris), Nathalie Guesdon (le Mans), Christèle Rocher (Nantes), Christophe Petit (Paris), Diane Varlet (Paris), Philippe Pancrace (Paris), Elisabeth Loichot (Comm.G&L Verts, Paris), Landry Galpin (Le Mans), Fabienne Larivière (Montpellier), Stéphane Corbin (Nantes), Christian Dubs (Nantes), Bernard Dianoux, Jean-Marie Hercé (Sens), Isabelle Collomb (Morlhon-le Ht), Olivier Desmarais (Morlhon-le Ht), Philippe Goin (Paris), Marie-Laure Malric (Paris), Jean-Yves Guilloton (le Vesinet), Karine Chauvet (Fondettes), Montaine Dessenne (Bourges), Jean le Bitoux (Paris), Jean-Marie Bado, Pascale Lutchmayah (Toulouse), Didier Genty (Toulouse), Stéphanne Patucca (Grasse), Anne- Marie Gouronnec (Villiers le Bâcle), Véronique Tomasso (Paris), Richard Herry, Jean-Pierre Goretta, Michel Morin, Catherine Sebire, Cédric Journé, Sébastien Potel, Marc-André Dias, Jean Rubis, Franck Serre, Emmanuel Jacade, Yannick Salle, Stéphane Deschamps, Noël Heitel, Jean-Pierre Combeux, Bernard Puissant, Angelo de Sousa, Patrice Levy, Henry Ansanos. Associations signataires: Mémoire des Sexualités (Marseille), les 3 G, Les Taties Flingueuses, Transition, ACAAD, Marseille-Arc-en-Ciel, les associations Out et le Dreams (Auxerre), MAG (mouvement d’affirmation des jeunes gays et lesbiennes, Paris), Editions Gaies et Lesbiennes (Paris), les Grues Libérées, CEL (Centre Evolutif Lilith), Planning Familial des Bouches du Rhône, Homosexualité et Socialisme (Paris), Miroirs, LGP Ile de France, LGP Lille, Gay Kitsch Camp (Lille), Ligne Blanche (Paris), Com’on West (Nantes), Zoo (Paris), Collectif PACS et Caetera (Paris), AMLEDV (Montréal), Réseau des Lesbiennes du Québec, Homosexualité et Socialisme (Lyon), CRSH (Lille), Rando’s Provence, LGP Marseille, LGP Montpellier, LGP Pays de Loire Nantes, la Maison des Vaches (Morlhon-le Ht), Rascasse (Paris), GELEM (Toulouse), LGP Cote d’Azur, Interpride France.

205 personnes et 35 associations ont signé.

205 Personen und 35 Organisationen haben die Petition unterzeichnet.

Navigation