Moderator Christian Clerici
In der auf ORF 1 letzten Samstag (12. 6.) gesendeten Herzblatt-Show sagte eine Kandidatin unter großer Publikumserheiterung folgendes: „Wenn Du auf Männer stehst, kannst Du gleich auf unserem Bauernhof bleiben – da haben wir Schweine genug.“
„Es handelt sich bei dieser Äußerung um eine wirklich beispiellose Verunglimpfung von Schwulen“, empört sich HOSI-Wien-Obmann Christian Högl, „man fragt sich, wie Derartiges auf Sendung gehen konnte. Das ist umso ärgerlicher, als die Sendung ohnedies aufgezeichnet und nicht live gesendet wird. Man würde gerade von den öffentlich-rechtlichen Sendern mehr Sensibilität erwarten.“
„Wir haben umgehend ein Protestschreiben mit der dringenden Bitte um Stellungnahme an den ORF geschickt“, erklärt HOSI-Wien-Obfrau Waltraud Riegler, „Antwortfaxe trafen dann umgehend bei uns ein. Sowohl der ORF als auch der inhaltlich verantwortliche Bayerische Rundfunk zeigen sich darin ehrlich betroffen und bedauern die Äußerung und die dadurch verursachten ‚Mißverständlichkeiten‘.“
Die HOSI-Obleute nehmen die Entschuldigung zur Kenntnis und hoffen, daß die TV-Redaktionen künftig in solchen Situationen tatsächlich aufmerksamer agieren und die Ausstrahlung solcher Äußerungen verhindern.
Hier der Original-Wortlaut der Stellungnahmen von ORF und BR:
ORF
Redaktion Herzblatt
an
Homosexuelle Initiative Wien
Wien, 16. Juni 1999
Sehr geehrter Herr Högl!
Wir haben Ihre (berechtigte) Beschwerde an die zuständige Redaktion des
Bayerischen Rundfunks weitergeleitet, die vollverantwortlich ist für den
Inhalt von „Herzblatt“. Es wurde uns zugesagt, daß von dort sehr schnell
(noch heute!) eine offizielle Entschuldigung an Sie abgehen wird.
Wir können Ihnen jetzt schon mitteilen, daß die Sache, wie uns der deutsche
Redakteur Andreas Reinhard mitteilte, „bedauerlicherweise passiert ist“ und
allen „höchst peinlich ist“.
Alles Weitere finden Sie in der angekündigten Entschuldigung des BR.
Hochachtungsvoll
Florian Illich
Bayerischer Rundfunk
Programmentwicklung Vorabend
Redaktion Herzblatt
an
Homosexuelle Initiative Wien
Wien, 16. Juni 1999
Sehr geehrter Herr Högl!
wir beziehen uns auf Ihr o. a. Schreiben an den ORF, das uns als
produzierender Sender von unserem Co-Partner ORF mit der Bitte um
Beantwortung zugeleitet wurde.
Wir bedauern außerordentlich, daß die von Ihnen monierte Äußerung der
Kandidatin in der Tat in der Formulierung ungeschickt war. Wir werden
künftighin noch genauer darauf achten, daß derartige Mißverständlichkeiten
nicht mehr vorkommen.
Zur Erklärung können wir darstellen: Die antwortende Kandidatin stammt, das
hat sie im Interview ausführlich erzählt, von einem großen Bauernhof und
studiert zudem Landwirtschaft. Die mißglückte und ungeschickt vorgetragene
Pointe wollte den sehr populären Song-Titel der Popband DIE ÄRZTE („Männer
sind Schweine“) aufnehmen und ironisieren. Daß die Kandidatin bei dem
Vortrag sichtlich nervös war, sei noch hinzugefügt.
Wir bedauern noch einmal ausdrücklich, daß die Passage der Sendung zu
Mißverständlichkeiten Anlaß gegeben hat. Seien Sie versichert, daß diese
Erfahrung uns künftig noch sensibler und wachsamer bei der inhaltlichen
Gestaltung der Sendung sein läßt.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas M. Reinhard
Redaktionsleiter PEV/Herzblatt